Κοινή · 신약 원어

사도행전 21:14

저가 권함을 받지 아니하므로 우리가 주의 뜻대로 이루어지이다 하고 그쳤노라

μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες· τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. πειθομένου peithomenou 설득하다 V-PPP-GSM
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. ἡσυχάσαμεν hēsuchasamen 잠잠히 그만두다 V-AAI-1P
  6. εἰπόντες· eipontes 말하다 V-2AAP-NPM
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  10. θέλημα thelēma N-NSN
  11. γινέσθω.¶ ginesthō ~이다/있다 V-PNM-3S