사도행전 2:40
또 여러 말로 확증하며 권하여 가로되 너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니
ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων· σώθητε ἀπὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἑτέροις heterois 다른 것 A-DPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- λόγοις logois 말씀 N-DPM
- πλείοσιν pleiosin 더 큰 A-DPM-C
- διεμαρτύρατο diemarturato 엄히 증언하다 V-ADI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρεκάλει parekalei 권면하다/위로하다 V-IAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- σώθητε sōthēte 구원하다 V-APM-2P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γενεᾶς geneas 세대 N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σκολιᾶς skolias perverse A-GSF
- ταύτης. tautēs 이것/이 사람 D-GSF