사도행전 2:37
저희가 이 말을 듣고 마음에 찔려 베드로와 다른 사도들에게 물어 가로되 형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν, εἶπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Ἀκούσαντες Akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατενύγησαν katenugēsan they were pierced V-2API-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καρδίαν, kardian 마음 N-ASF
- εἶπόν eipon 말하다 V-2AAI-3P
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Πέτρον Petron 베드로 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- λοιποὺς loipous 남은 A-APM
- ἀποστόλους· apostolous 사도 N-APM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιήσωμεν, poiēsōmen 하다/만들다 V-AAS-1P
- ἄνδρες andres 남자 N-VPM
- ἀδελφοί; adelphoi 형제 N-VPM