사도행전 18:12
갈리오가 아가야 총독 되었을 때에 유대인이 일제히 일어나 바울을 대적하여 재판 자리로 데리고 와서
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Γαλλίωνος Galliōnos When Gallio N-GSM-P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀνθυπάτου anthupatou 총독 N-GSM
- ὄντος ontos ~이다/있다 V-PAP-GSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Ἀχαΐας Achaias 아가야 N-GSF-L
- κατεπέστησαν katepestēsan rose up V-2AAI-3P
- ὁμοθυμαδὸν homothumadon 연합한 ADV
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Παύλῳ Paulō 바울 N-DSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤγαγον ēgagon 가져오다 V-2AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- βῆμα, bēma 재판석 N-ASN