사도행전 16:7
무시아 앞에 이르러 비두니아로 가고자 애쓰되 예수의 영이 허락지 아니하시는지라
ἐλθόντες δὲ κατὰ τὴν Μυσίαν ἐπείραζον εἰς τὴν Βιθυνίαν πορευθῆναι, καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα Ἰησοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Μυσίαν Musian Mysia N-ASF-L
- ἐπείραζον epeirazon 시험하다 V-IAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Βιθυνίαν Bithunian Bithynia N-ASF-L
- πορευθῆναι, poreuthēnai 두루 다니다 V-AON
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἴασεν eiasen 내버려 두다 V-AAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- Ἰησοῦ. Iēsou 예수 N-GSM-P