사도행전 16:39
와서 권하여 데리고 나가 성에서 떠나기를 청하니
καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
- παρεκάλεσαν parekalesan 권면하다/위로하다 V-AAI-3P
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξαγαγόντες exagagontes 이끌어 내다 V-2AAP-NPM
- ἠρώτων ērōtōn 묻다 V-IAI-3P
- ἀπελθεῖν apelthein 떠나가다 V-2AAN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πόλεως.¶ poleōs 성읍 N-GSF