사도행전 16:15
저와 그 집이 다 침례를 받고 우리에게 청하여 가로되 만일 나를 주 믿는 자로 알거든 내 집에 들어와 유하라 하고 강권하여 있게 하니라
ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς, παρεκάλεσεν λέγουσα· εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι, εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐβαπτίσθη ebaptisthē 침례를 주다/세례를 주다 V-API-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οἶκος oikos 집 N-NSM
- αὐτῆς, autēs 그/그것 P-GSF
- παρεκάλεσεν parekalesen 권면하다/위로하다 V-AAI-3S
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- εἰ ei 만일 COND
- κεκρίκατέ kekrikate 판단하다 V-RAI-2P
- με me 나/우리 P-1AS
- πιστὴν pistēn 신실한 A-ASF
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
- εἰσελθόντες eiselthontes 들어가다 V-2AAP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκόν oikon 집 N-ASM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- μένετε· menete 머물다 V-PAM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρεβιάσατο parebiasato she persuaded V-ADI-3S
- ἡμᾶς.¶ hēmas 나/우리 P-1AP