사도행전 15:32
유다와 실라도 선지자라 여러 말로 형제를 권면하여 굳게 하고
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Ἰούδας Ioudas 유다 N-NSM-P
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σιλᾶς, Silas 실라 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- προφῆται prophētai 선지자 N-NPM
- ὄντες, ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- λόγου logou 말씀 N-GSM
- πολλοῦ pollou 많은 A-GSM
- παρεκάλεσαν parekalesan 권면하다/위로하다 V-AAI-3P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπεστήριξαν. epestērixan strengthened [them]. V-AAI-3P