Κοινή · 신약 원어

사도행전 14:4

그 성내 무리가 나뉘어 유대인을 좇는 자도 있고 두 사도를 좇는 자도 있는지라

ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις, οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐσχίσθη eschisthē 쪼개다 V-API-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  4. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. πόλεως, poleōs 성읍 N-GSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  9. μὲν men 한편으로는 PRT
  10. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  11. σὺν sun ~와 함께 PREP
  12. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  13. Ἰουδαίοις, Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
  14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  15. δὲ de 그런데 CONJ
  16. σὺν sun ~와 함께 PREP
  17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  18. ἀποστόλοις. apostolois 사도 N-DPM