사도행전 14:3
두 사도가 오래 있어 주를 힘입어 담대히 말하니 주께서 저희 손으로 표적과 기사를 행하게 하여 주사 자기 은혜의 말씀을 증거하시니
Ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι ἐπὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, καὶ διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Ἱκανὸν Hikanon 넉넉한 A-ASM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- χρόνον chronon 시간 N-ASM
- διέτριψαν dietripsan 남아 있다 V-AAI-3P
- παρρησιαζόμενοι parrēsiazomenoi 담대히 전하다 V-PNP-NPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- μαρτυροῦντι marturounti 증언하다개역: 증거 V-PAP-DSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χάριτος charitos 은혜 N-GSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διδόντι didonti 주다 V-PAP-DSM
- σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τέρατα terata 기사(奇事) N-APN
- γίνεσθαι ginesthai ~이다/있다 V-PNN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- χειρῶν cheirōn 손 N-GPF
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM