Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:26

형제들, 아브라함의 후예와 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아 이 구원의 말씀을 우리에게 보내셨거늘

Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Ἄνδρες Andres 남자 N-VPM
  2. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  3. υἱοὶ huioi 아들 N-VPM
  4. γένους genous 족속 N-GSN
  5. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  10. φοβούμενοι phoboumenoi 두려워하다 V-PNP-VPM
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
  13. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. λόγος logos 말씀 N-NSM
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. σωτηρίας sōtērias 구원 N-GSF
  18. ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
  19. ἐξαπεστάλη. exapestalē 내보내다 V-2API-3S