Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:14

저희는 버가로부터 지나 비시디아 안디옥에 이르러 안식일에 회당에 들어가 앉으니라

αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. διελθόντες dielthontes 지나가다 V-2AAP-NPM
  4. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. Πέργης Pergēs Perga N-GSF-L
  7. παρεγένοντο paregenonto 이르다 V-2ADI-3P
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. Ἀντιόχειαν Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. Πισιδίαν, Pisidian Pisidia, N-ASF-L
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. εἰσελθόντες eiselthontes 들어가다 V-2AAP-NPM
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. συναγωγὴν sunagōgēn 회당 N-ASF
  17. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  18. ἡμέρᾳ hēmera N-DSF
  19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  20. σαββάτων sabbatōn 안식일 N-GPN
  21. ἐκάθισαν.¶ ekathisan 앉히다 V-AAI-3P