Κοινή · 신약 원어

사도행전 12:16

베드로가 문 두드리기를 그치지 아니하니 저희가 문을 열어 베드로를 보고 놀라는지라

ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
  4. ἐπέμενεν epemenen 계속 있다 V-IAI-3S
  5. κρούων· krouōn 두드리다 V-PAP-NSM
  6. ἀνοίξαντες anoixantes 열다 V-AAP-NPM
  7. δὲ de 그런데 CONJ
  8. εἶδαν eidan 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P
  9. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐξέστησαν. exestēsan 놀라게 하다 V-2AAI-3P