Κοινή · 신약 원어

사도행전 11:29

제자들이 각각 그 힘대로 유대에 사는 형제들에게 부조를 보내기로 작정하고

τῶν δὲ μαθητῶν καθὼς εὐπορεῖτό τις, ὥρισαν ἕκαστος αὐτῶν εἰς διακονίαν πέμψαι τοῖς κατοικοῦσιν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀδελφοῖς·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
  4. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  5. εὐπορεῖτό euporeito was prospered V-IMI-3S
  6. τις, tis 어떤 하나 X-NSM
  7. ὥρισαν hōrisan 작정하다 V-AAI-3P
  8. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
  9. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. διακονίαν diakonian 섬김 N-ASF
  12. πέμψαι pempsai 보내다 V-AAN
  13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  14. κατοικοῦσιν katoikousin 거하다 V-PAP-DPM
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. Ἰουδαίᾳ Ioudaia 유대 N-DSF-L
  18. ἀδελφοῖς· adelphois 형제 N-DPM