사도행전 10:32
사람을 욥바에 보내어 베드로라 하는 시몬을 청하라 저가 바닷가 피장 시몬의 집에 우거하느니라 하시기로
πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- πέμψον pempson 보내다 V-AAM-2S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἰόππην Ioppēn 욥바 N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετακάλεσαι metakalesai do yourself call for V-AMM-2S
- Σίμωνα Simōna 시몬 N-ASM-P
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐπικαλεῖται epikaleitai 이름 부르다 V-PPI-3S
- Πέτρος· Petros 베드로 N-NSM-P
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ξενίζεται xenizetai 대접하다 V-PPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οἰκίᾳ oikia 집 안 N-DSF
- Σίμωνος Simōnos 시몬 N-GSM-P
- βυρσέως burseōs a tanner N-GSM
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- θάλασσαν thalassan 바다 N-ASF
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- παραγενόμενος paragenomenos 이르다 V-2ADP-NSM
- λαλήσει lalēsei 이야기하다 V-FAI-3S
- σοι. soi 너/너희 P-2DS