Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:30

고넬료가 가로되 나흘 전 이맘 때까지 내 집에서 제 구 시 기도를 하는데 홀연히 한 사람이 빛난 옷을 입고 내 앞에 서서

Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. Κορνήλιος Kornēlios 고넬료 N-NSM-P
  4. ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
  5. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  6. τετάρτης tetartēs 넷째 A-GSF
  7. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  8. μέχρι mechri ~까지 PREP
  9. ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. ὥρας hōras N-GSF
  12. ἤμην ēmēn ~이다/있다 V-IMI-1S
  13. νηστεύων nēsteuōn 금식하다 V-PAP-NSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. ἐνάτην enatēn 제구시 A-ASF
  17. ὥραν hōran N-ASF
  18. προσευχόμενος proseuchomenos 기도하다 V-PNP-NSM
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  21. οἴκῳ oikō N-DSM
  22. μου, mou 나/우리 P-1GS
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  25. ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
  26. ἔστη estē 서다 V-2AAI-3S
  27. ἐνώπιόν enōpion ~앞에 PREP
  28. μου mou 나/우리 P-1GS
  29. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  30. ἐσθῆτι esthēti N-DSF
  31. λαμπρᾷ lampra 빛나는 A-DSF