Κοινή · 신약 원어

사도행전 1:22

항상 우리와 함께 다니던 사람 중에 하나를 세워 우리로 더불어 예수의 부활하심을 증거할 사람이 되게 하여야 하리라 하거늘

ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ᾽ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἀρξάμενος arxamenos 으뜸이 되다 V-AMP-NSM
  2. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  3. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  4. βαπτίσματος baptismatos 침례/세례 N-GSN
  5. Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
  6. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  9. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
  10. ἀνελήμφθη anelēmphthē 들어 올리다 V-API-3S
  11. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
  12. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  13. μάρτυρα martura 증인 N-ASM
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ἀναστάσεως anastaseōs 부활 N-GSF
  16. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  17. σὺν sun ~와 함께 PREP
  18. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  19. γενέσθαι genesthai ~이다/있다 V-2ADN
  20. ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
  21. τούτων. toutōn 이것/이 사람 D-GPM