요한삼서 1:10
이러므로 내가 가면 그 행한 일을 잊지 아니하리라 저가 악한 말로 우리를 망령되이 폄론하고도 유위부족하여 형제들을 접대치도 아니하고 접대하고자 하는 자를 금하여 교회에서 내어 쫓는도다
διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις, οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφούς, καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.¶
✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο, touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἔλθω, elthō 오다/가다 V-2AAS-1S
- ὑπομνήσω hupomnēsō 생각나게 하다 V-FAI-1S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἔργα erga 일 N-APN
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ποιεῖ, poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
- λόγοις logois 말씀 N-DPM
- πονηροῖς ponērois 악한 A-DPM
- φλυαρῶν phluarōn prating against V-PAP-NSM
- ἡμᾶς· hēmas 나/우리 P-1AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀρκούμενος arkoumenos 족하다 V-PPP-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τούτοις, toutois 이것/이 사람 D-DPN
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἐπιδέχεται epidechetai he receives V-PNI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀδελφούς, adelphous 형제 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- βουλομένους boulomenous 꾀하다 V-PNP-APM
- κωλύει kōluei 막다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- ἐκβάλλει.¶ ekballei 쫓아내다 V-PAI-3S