데살로니가후서 2:3
누가 아무렇게 하여도 너희가 미혹하지 말라 먼저 배도하는 일이 있고 저 불법의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 이르지 아니하리니
μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐξαπατήσῃ exapatēsē 속이다 V-AAS-3S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- μηδένα mēdena 아무것도 아님 A-ASM
- τρόπον· tropon 방식 N-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀποστασία apostasia apostasy N-NSF
- πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποκαλυφθῇ apokaluphthēa 나타내다 V-APS-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀνομίας, anomias 불법 N-GSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀπωλείας, apōleias 멸망 N-GSF