데살로니가후서 2:2

혹 영으로나 혹 말로나 혹 우리에게서 받았다 하는 편지로나 주의 날이 이르렀다고 쉬 동심하거나 두려워하거나 하지 아니할 그것이라

εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾽ ἐπιστολῆς ὡς δι᾽ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
2. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
3. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
4. ταχέως tacheōs 곧바로 ADV
5. σαλευθῆναι saleuthēnai 흔들다 V-APN
6. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
7. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
9. νοὸς noos 생각 N-GSM
10. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
11. θροεῖσθαι, throeisthai to be troubled, V-PPN
12. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
14. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
15. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
16. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
17. λόγου logou 말씀 N-GSM
18. μήτε mēte ~도 아니고 CONJ-N
19. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
20. ἐπιστολῆς epistolēs 편지 N-GSF
21. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
22. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
23. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
24. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
25. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
26. ἐνέστηκεν enestēken 있다(임하다) V-RAI-3S
27. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
28. ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
29. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
30. κυρίου. kuriou 주(主) N-GSM-T