Κοινή · 신약 원어

베드로후서 1:11

이같이 하면 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라

οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. πλουσίως plousiōs richly ADV
  4. ἐπιχορηγηθήσεται epichorēgēthēsetai 공급하다 V-FPI-3S
  5. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  6. 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. εἴσοδος eisodos 들어감 N-NSF
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASF
  11. βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  14. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. σωτῆρος sōtēros 구주 N-GSM
  17. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  18. Χριστοῦ.¶ Christou 그리스도 N-GSM-T