베드로후서 1:10
그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족지 아니하리라
διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- διὸ dio 그런즉 CONJ
- μᾶλλον, mallon 더욱 ADV
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- σπουδάσατε spoudasate 힘쓰다 V-AAM-2P
- βεβαίαν bebaian 견고한 A-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κλῆσιν klēsin 부르심 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκλογὴν eklogēn 택하는 N-ASF
- ποιεῖσθαι· poieisthai 하다/만들다 V-PEN
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ποιοῦντες poiountes 하다/만들다 V-PAP-NPM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πταίσητέ ptaisēte 비틀거리다 V-AAS-2P
- ποτε. pote 한 번/~할 때 PRT