Κοινή · 신약 원어

고린도후서 9:3

그런데 이 형제들을 보낸 것은 이 일에 너희를 위한 우리의 자랑이 헛되지 않고 내 말한 것 같이 준비하게 하려 함이라

ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε,

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἔπεμψα epempsa 보내다 V-AAI-1S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  4. ἀδελφούς, adelphous 형제 N-APM
  5. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  8. καύχημα kauchēma 교만개역: 자랑 N-NSN
  9. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  12. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  13. κενωθῇ kenōthēa 비우다 V-APS-3S
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  16. μέρει merei 부분 N-DSN
  17. τούτῳ, toutō 이것/이 사람 D-DSN
  18. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  19. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  20. ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-1S
  21. παρεσκευασμένοι pareskeuasmenoi having prepared yourselves V-RMP-NPM
  22. ἦτε, ēte ~이다/있다 V-PAS-2P