고린도후서 7:14
내가 그에게 너희를 위하여 자랑한 것이 있더라도 부끄럽지 아니하니 우리가 너희에게 이른 말이 다 참된 것 같이 디도 앞에서 우리의 자랑한 것도 참되게 되었도다
ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι, οὐ κατῃσχύνθην, ἀλλ᾽ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν, οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἡ ἐπὶ Τίτου, ἀλήθεια ἐγενήθη·
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἴ ei 만일 COND
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- κεκαύχημαι, kekauchēmai 자랑하다 V-RNI-1S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- κατῃσχύνθην, katēschunthēn 욕되게 하다 V-API-1S
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀληθείᾳ alētheia 진리 N-DSF
- ἐλαλήσαμεν elalēsamen 이야기하다 V-AAI-1P
- ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- καύχησις kauchēsis 교만개역: 자랑 N-NSF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- Τίτου, Titou 디도 N-GSM-P
- ἀλήθεια alētheia 진리 N-NSF
- ἐγενήθη· egenēthē ~이다/있다 V-2AOI-3S