고린도후서 5:20
이러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리로 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간구하노니 너희는 하나님과 화목하라
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι᾽ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ· καταλλάγητε τῷ θεῷ.
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Ὑπὲρ Huper ~위에/~을 위하여 PREP
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- πρεσβεύομεν, presbeuomen we are ambassadors, V-PAI-1P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- παρακαλοῦντος parakalountos 권면하다/위로하다 V-PAP-GSM
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP
- δεόμεθα deometha 기도하다 V-PNI-1P
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- Χριστοῦ· Christou 그리스도 N-GSM-T
- καταλλάγητε katallagēte 화목하게 하다 V-2APM-2P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T