고린도후서 5:17
그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다
ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά τὰ πάντα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ, Christō 그리스도 N-DSM-T
- καινὴ kainē 새로운 A-NSF
- κτίσις· ktisis 창조 N-NSF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἀρχαῖα archaia 옛 A-NPN
- παρῆλθεν, parēlthen 곁을 지나다 V-2AAI-3S
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- γέγονεν gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S
- καινά kaina 새로운 A-NPN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πάντα. panta 모든/온 A-NPN