고린도후서 5:11
우리가 주의 두려우심을 알므로 사람을 권하노니 우리가 하나님 앞에 알리워졌고 또 너희의 양심에도 알리워졌기를 바라노라
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Εἰδότες Eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- φόβον phobon 두려움 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἀνθρώπους anthrōpous 사람 N-APM
- πείθομεν, peithomen 설득하다 V-PAI-1P
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- δὲ de 그런데 CONJ
- πεφανερώμεθα· pephanerōmetha 나타내다 V-RPI-1P
- ἐλπίζω elpizō 바라다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- συνειδήσεσιν suneidēsesin 양심 N-DPF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- πεφανερῶσθαι.¶ pephanerōsthai 나타내다 V-RPN