고린도후서 5:10
이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 드러나 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라
τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- φανερωθῆναι phanerōthēnai 나타내다 V-APN
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- βήματος bēmatos 재판석 N-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- κομίσηται komisētai 되돌려 받다 V-AMS-3S
- ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σώματος sōmatos 몸 N-GSN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἔπραξεν, epraxen 행하다 V-AAI-3S
- εἴτε eite ~인지 COND
- ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
- εἴτε eite ~인지 COND
- φαῦλον.¶ phaulon 악(형용) A-ASN