고린도후서 4:4

그 중에 이 세상 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케 하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비취지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이니라

ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι αὐτοῖς τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
2. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPM
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. θεὸς theos 하나님 N-NSM
5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
6. αἰῶνος aiōnos 세대/영원 N-GSM
7. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
8. ἐτύφλωσεν etuphlōsen has blinded V-AAI-3S
9. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
10. νοήματα noēmata 마음의 생각 N-APN
11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
12. ἀπίστων apistōn 믿지 않는 A-GPM
13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
15. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
16. αὐγάσαι augasai to beam forth V-AAN
17. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
18. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
19. φωτισμὸν phōtismon illumination N-ASM
20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
21. εὐαγγελίου euangeliou 복음 N-GSN
22. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
23. δόξης doxēs 영광 N-GSF
24. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
25. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
26. ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
27. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
28. εἰκὼν eikōn 형상 N-NSF
29. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
30. θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T