Κοινή · 신약 원어

고린도후서 2:7

그런즉 너희는 차라리 저를 용서하고 위로할 것이니 저가 너무 많은 근심에 잠길까 두려워하노라

ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὥστε hōste 그래서 CONJ
  2. τοὐναντίον tounantion on the contrary ADV
  3. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. χαρίσασθαι charisasthai 은혜를 베풀다 V-ADN
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. παρακαλέσαι, parakalesai 권면하다/위로하다 V-AAN
  8. μή 아니 (부정) PRT-N
  9. πως pōs 어떻게 PRT
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. περισσοτέρᾳ perissotera 더 지나친 A-DSF-C
  12. λύπῃ lupē 슬픔 N-DSF
  13. καταποθῇ katapothēa 삼켜 버리다 V-APS-3S
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. τοιοῦτος. toioutos 이러한 D-NSM