고린도후서 12:21
또 내가 다시 갈 때에 내 하나님이 나를 너희 앞에서 낮추실까 두려워하고 또 내가 전에 죄를 지은 여러 사람의 그 행한 바 더러움과 음란함과 호색함을 회개치 아니함을 인하여 근심할까 두려워하노라
μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πάλιν palin 다시 ADV
- ἐλθόντος elthontos 오다/가다 V-2AAP-GSM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ταπεινώσῃ tapeinōsē 낮추다 V-AAS-3S
- με me 나/우리 P-1AS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός theos 하나님 N-NSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πενθήσω penthēsō 애통하다 V-AAS-1S
- πολλοὺς pollous 많은 A-APM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- προημαρτηκότων proēmartēkotōn having sinned before V-RAP-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μετανοησάντων metanoēsantōn 회개하다 V-AAP-GPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀκαθαρσίᾳ akatharsia 더러움 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πορνείᾳ porneia 음행 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀσελγείᾳ aselgeia 방탕 N-DSF
- ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
- ἔπραξαν.¶ epraxan 행하다 V-AAI-3P