고린도후서 11:7
내가 너희를 높이려고 나를 낮추어 하나님의 복음을 값없이 너희에게 전함으로 죄를 지었느냐
ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν;
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἁμαρτίαν hamartian 죄 N-ASF
- ἐποίησα epoiēsa 하다/만들다 V-AAI-1S
- ἐμαυτὸν emauton 나 자신 F-1ASM
- ταπεινῶν tapeinōn 낮추다 V-PAP-NSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ὑψωθῆτε, hupsōthēte 들어 높이다 V-APS-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- δωρεὰν dōrean 거저 ADV
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-ASN
- εὐηγγελισάμην euēngelisamēn 기쁜 소식을 전하다 V-AMI-1S
- ὑμῖν; humin 너/너희 P-2DP