Κοινή · 신약 원어

고린도후서 11:6

내가 비록 말에는 졸하나 지식에는 그렇지 아니하니 이것을 우리가 모든 사람 가운데서 모든 일로 너희에게 나타내었노라

εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ᾽ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ᾽ ἐν παντὶ φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἰδιώτης idiōtēs 배우지 못한 N-NSM
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  6. λόγῳ, logō 말씀 N-DSM
  7. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  8. οὐ ou 아니 PRT-N
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. γνώσει, gnōsei 지식 N-DSF
  11. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. παντὶ panti 모든/온 A-DSN
  14. φανερώσαντες phanerōsantes 나타내다 V-AAP-NPM
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPN
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP