Κοινή · 신약 원어

고린도후서 11:32

다메섹에서 아레다 왕의 방백이 나를 잡으려고 다메섹 성을 지킬새

ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με θέλων,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. Δαμασκῷ Damaskō 다메섹 N-DSF-L
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἐθνάρχης ethnarchēs governor N-NSM
  5. Ἁρέτα Hareta under Aretas N-GSM-P
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. βασιλέως basileōs N-GSM
  8. ἐφρούρει ephrourei was guarding V-IAI-3S
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  11. Δαμασκηνῶν Damaskēnōn of the Damascenes A-GPM-L
  12. πιάσαι piasai 체포하다 V-AAN
  13. με me 나/우리 P-1AS
  14. θέλων, thelōn 원하다 V-PAP-NSM