고린도후서 11:31
주 예수의 아버지 영원히 찬송할 하나님이 나의 거짓말 아니하는 줄을 아시느니라
Ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- οἶδεν, oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- εὐλογητὸς eulogētos 칭찬할 만한 A-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- αἰῶνας, aiōnas 세대/영원 N-APM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- ψεύδομαι.¶ pseudomai 거짓말하다 V-PNI-1S