Κοινή · 신약 원어

고린도후서 10:5

모든 이론을 파하며 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 파하고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종케 하니

καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  3. ὕψωμα hupsōma high thing N-ASN
  4. ἐπαιρόμενον epairomenon 들어 높이다 V-PMP-ASN
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  7. γνώσεως gnōseōs 지식 N-GSF
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. αἰχμαλωτίζοντες aichmalōtizontes taking captive V-PAP-NPM
  12. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  13. νόημα noēma 마음의 생각 N-ASN
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. ὑπακοὴν hupakoēn 순종 N-ASF
  17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  18. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T