고린도후서 1:4
우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 하나님께 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다
ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ·
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παρακαλῶν parakalōn 권면하다/위로하다 V-PAP-NSM
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- θλίψει thlipsei 환난 N-DSF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δύνασθαι dunasthai 할 수 있다 V-PNN
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- παρακαλεῖν parakalein 권면하다/위로하다 V-PAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- θλίψει thlipsei 환난 N-DSF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παρακλήσεως paraklēseōs 권면 N-GSF
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- παρακαλούμεθα parakaloumetha 권면하다/위로하다 V-PPI-1P
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ· theou 하나님 N-GSM-T