Κοινή · 신약 원어

디모데전서 6:15

기약이 이르면 하나님이 그의 나타나심을 보이시리니 하나님은 복되시고 홀로 한 분이신 능하신 자이며 만왕의 왕이시며 만주의 주시요

ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  2. καιροῖς kairois 때(시기) N-DPM
  3. ἰδίοις idiois 자기의 A-DPM
  4. δείξει deixei 보이다 V-FAI-3S
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. μακάριος makarios 복 있는 A-NSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. μόνος monos 홀로 A-NSM
  9. δυνάστης, dunastēs Sovereign, N-NSM
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. βασιλεὺς basileus N-NSM-T
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. βασιλευόντων basileuontōn 왕 노릇 하다 V-PAP-GPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  17. κυριευόντων, kurieuontōn 주관하다 V-PAP-GPM