디모데전서 5:8
누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자니라
Εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων οὐ προνοεῖ, τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Εἰ Ei 만일 COND
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἰδίων idiōn 자기의 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μάλιστα malista 특별히 ADV
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- οἰκείων oikeiōn [their] household A-GPM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- προνοεῖ, pronoei does provide for, V-PAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- ἤρνηται ērnētai 부인하다 V-RDI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀπίστου apistou 믿지 않는 A-GSM
- χείρων. cheirōn ~보다 못한 A-NSM-C