Κοινή · 신약 원어

디모데전서 5:1

늙은이를 꾸짖지 말고 권하되 아비에게 하듯 하며 젊은이를 형제에게 하듯 하고

Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. Πρεσβυτέρῳ Presbuterō 장로 N-DSM-C
  2. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  3. ἐπιπλήξῃς epiplēxēs you may rebuke V-AAS-2S
  4. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  5. παρακάλει parakalei 권면하다/위로하다 V-PAM-2S
  6. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  7. πατέρα, patera 아버지 N-ASM
  8. νεωτέρους neōterous 새로운 A-APM-C
  9. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  10. ἀδελφούς, adelphous 형제 N-APM