디모데전서 1:9

알 것은 이것이니 법은 옳은 사람을 위하여 세운 것이 아니요 오직 불법한 자와 복종치 아니하는 자며 경건치 아니한 자와 죄인이며 거룩하지 아니한 자와 망령된 자며 아비를 치는 자와 어미를 치는 자며 살인하는 자며

εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσιν καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
2. τοῦτο, touto 이것/이 사람 D-ASN
3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
4. δικαίῳ dikaiō 의로운 A-DSM
5. νόμος nomos 율법 N-NSM
6. οὐ ou 아니 PRT-N
7. κεῖται, keitai 놓이다 V-PNI-3S
8. ἀνόμοις anomois 무법한 A-DPM
9. δὲ de 그런데 CONJ
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. ἀνυποτάκτοις, anupotaktois insubordinate, A-DPM
12. ἀσεβέσιν asebesin 경건하지 않은 A-DPM
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἁμαρτωλοῖς, hamartōlois 죄 많은 A-DPM
15. ἀνοσίοις anosiois for [the] unholy A-DPM
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. βεβήλοις, bebēlois 속된 것 A-DPM
18. πατρολῴαις patrolōais for murderers of fathers N-DPM
19. καὶ kai 그리고 CONJ
20. μητρολῴαις, mētrolōais murderers of mothers, N-DPM
21. ἀνδροφόνοις, androphonois for slayers of man, N-DPM