Κοινή · 신약 원어

디모데전서 1:12

나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니

Καὶ χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. χάριν charin 은혜 N-ASF
  3. ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. ἐνδυναμώσαντί endunamōsanti 굳세게 하다 V-AAP-DSM
  6. με me 나/우리 P-1AS
  7. Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
  8. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. πιστόν piston 신실한 A-ASM
  14. με me 나/우리 P-1AS
  15. ἡγήσατο hēgēsato 다스리다 V-ADI-3S
  16. θέμενος themenos 두다 V-2AMP-NSM
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. διακονίαν, diakonian 섬김 N-ASF