Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 5:6

그러므로 우리는 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신할지라

Ἄρα οὖν μὴ καθεύδωμεν ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ἄρα Ara 그런즉 CONJ
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. καθεύδωμεν katheudōmen 자다 V-PAS-1P
  5. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  8. λοιποὶ loipoi 남은 A-NPM
  9. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  10. γρηγορῶμεν grēgorōmen 지켜보다 V-PAS-1P
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. νήφωμεν. nēphōmen 정신 차리다 V-PAS-1P