데살로니가전서 4:10
너희가 온 마게도냐 모든 형제를 대하여 과연 이것을 행하도다 형제들아 권하노니 더 많이 하고
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ.¶ Παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAI-2P
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὅλῃ holē 모든/온 A-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- Μακεδονίᾳ.¶ Makedonia 마게도냐 N-DSF-L
- Παρακαλοῦμεν Parakaloumen 권면하다/위로하다 V-PAI-1P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- περισσεύειν perisseuein 넘치다 V-PAN
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV