베드로전서 5:2
너희 중에 있는 하나님의 양 무리를 치되 부득이함으로 하지 말고 오직 하나님의 뜻을 좇아 자원함으로 하며 더러운 이를 위하여 하지 말고 오직 즐거운 뜻으로 하며
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ᾽ ἑκουσίως κατὰ θεόν, μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ποιμάνατε poimanate 목양하다 V-AAM-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ποίμνιον poimnion 떼(무리) N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἐπισκοποῦντες episkopountes exercising oversight V-PAP-NPM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀναγκαστῶς anagkastōs under compulsion ADV
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἑκουσίως hekousiōs willingly ADV
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- αἰσχροκερδῶς aischrokerdōs for base gain ADV
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- προθύμως· prothumōs eagerly; ADV