베드로전서 2:11
사랑하는 자들아 나그네와 행인 같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ἀγαπητοί, Agapētoi 사랑받는 A-VPM
- παρακαλῶ parakalō 권면하다/위로하다 V-PAI-1S
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- παροίκους paroikous aliens A-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρεπιδήμους parepidēmous sojourners A-APM
- ἀπέχεσθαι apechesthai 다 받다 V-PMN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- σαρκικῶν sarkikōn 육신에 속한 A-GPF
- ἐπιθυμιῶν, epithumiōn 욕망 N-GPF
- αἵτινες aitines 누구/어느 R-NPF
- στρατεύονται strateuontai 전투하다 V-PMI-3P
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ψυχῆς· psuchēs 혼 N-GSF