Κοινή · 신약 원어

요한일서 2:1

나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범치 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하면 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라

Τεκνία μου, ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε· καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ, παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα, Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον,

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Τεκνία Teknia 자녀들 N-VPN
  2. μου, mou 나/우리 P-1GS
  3. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
  4. γράφω graphō 쓰다 V-PAI-1S
  5. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  6. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  7. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  8. ἁμάρτητε· hamartēte 죄를 짓다 V-2AAS-2P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἐάν ean 만일 COND
  11. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  12. ἁμάρτῃ, hamartē 죄를 짓다 V-2AAS-3S
  13. παράκλητον paraklēton 모사 N-ASM
  14. ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
  15. πρὸς pros ~에게로 PREP
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. πατέρα, patera 아버지 N-ASM-T
  18. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  19. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
  20. δίκαιον, dikaion 의로운 A-ASM