Κοινή · 신약 원어

고린도전서 7:8

내가 혼인하지 아니한 자들과 및 과부들에게 이르노니 나와 같이 그냥 지내는 것이 좋으니라

Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐστιν ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Λέγω Legō 말하다 V-PAI-1S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  4. ἀγάμοις agamois unmarried N-DPM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  7. χήραις, chērais 과부 N-DPF
  8. καλὸν kalon 좋은 A-NSN
  9. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  10. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  11. ἐὰν ean 만일 COND
  12. μείνωσιν meinōsin 머물다 V-AAS-3P
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. κἀγώ. kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ