고린도전서 7:37
그러나 그 마음을 굳게 하고 또 부득이한 일도 없고 자기 뜻대로 할 권리가 있어서 그 처녀 딸을 머물러 두기로 마음에 작정하여도 잘 하는 것이니라
ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ τοῦ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἕστηκεν hestēken 서다 V-RAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἑδραῖος hedraios firm A-NSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- ἀνάγκην, anagkēn 필요함 N-ASF
- ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἰδίου idiou 자기의 A-GSN
- θελήματος, thelēmatos 뜻 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- κέκρικεν kekriken 판단하다 V-RAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἰδίᾳ idia 자기의 A-DSF
- καρδίᾳ kardia 마음 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- τηρεῖν tērein 지키다 V-PAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- παρθένον, parthenon 처녀 N-ASF
- καλῶς kalōs 우물 ADV
- ποιήσει. poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S