고린도전서 6:7
너희가 피차 송사함으로 너희 가운데 이미 완연한 허물이 있나니 차라리 불의를 당하는 것이 낫지 아니하며 차라리 속는 것이 낫지 아니하냐
ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ἐν ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾽ ἑαυτῶν. διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὅλως holōs altogether ADV
- ἥττημα hēttēma a defeat N-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- κρίματα krimata 심판 N-APN
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἑαυτῶν. he'autōn 자기 자신 F-2GPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ἀδικεῖσθε; adikeisthe 해치다 V-PPI-2P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- ἀποστερεῖσθε; apostereisthe 속여 빼앗다 V-PPI-2P